Ton van Kalmthout AbstractDutch emigrants who moved to Australia after the Second World War were confronted with anexceptional animal world, if only in emigration literature, including travel reports. This article discusses to which Australian animals such reports paid most attention, and how and why they didso. On the one hand, Read more…
Melkkoeien en zuivel in Nederlands-Australische emigratieliteratuur, 1945-1965 This is the original article by Prof. Ton van Kalmthout with graphics, pictures and source references in Dutch. Below that is a PDF of the article’s English translation. Author: Professor dr. A.B.G.M. (Ton) van Kalmthout – senior-onderzoeker Literatuurgeschiedenis | Koninklijke Nederlandse Akademie van Read more…
Hella Jansonius’ Emigrante tegen wil en dank” (Emigrant Against Her Will) is a book published in 1955 by West-Friesland, a Dutch publishing company based in Hoorn. It tells the compelling story of a young woman named Ilja who is compelled to leave her beloved homeland, the Netherlands, against her own Read more…
Leijn Janse (b. Nieuw- en St-Joosland, 29-1-1914 – † Barneveld, 12-10-1991) was a Dutch author who wrote under various pseudonyms such as J. de Lange, L.J. Nijland, and Leo Polderman. He worked as a teacher in several places including Herkingen, Ederveen, Meeuwen, Uddel, Middelharnis, Meeuwen, and ‘s-Gravenpolder. In the early Read more…
Books about Dutch girls in Australia (1960s) Dutch Children’s book”: “Stel je voor dat ik ging emigreren” Children’s book – Stampende hoeven. Tom Hoekstra als veedrijver in Australië Children’s book: Tula, de kleine houtsnijder Children’s book: Zes weken op de boot (Six weeks on the boat) Children’s book: Emigrante tegen Read more…
Catharina Fenne Charlotte (Tine) Jager-Meursing was a Dutch author who wrote several books for children and young adults. She was born in 1891 in Amsterdam, and she died in Amersfoort in 1979. Jager-Meursing’s books are known for their humor, their heartwarming stories, and their positive messages. She was a popular Read more…
The book is in Dutch – translated as “Imagine if I emigrated” – and is written by Else Harting and illustrated by Hans Borrebach. The book was published by West-Friesland in Hoorn, Netherlands, in 1954. The book revolves around the theme of emigration, specifically targeting older girls as the intended Read more…
This particular work is not widely known or may have limited information available, it doesn’t appear in the overview of his extensive list of publications. It is a typescript with handwritten additions, and it is located in the Koninklijke Bibliotheek (National Library) in The Hague, under number NL 94 B Read more…
Achter stampende hoeven. Tom Hoekstra als veedrijver in Australië. Published in The Hague by Kramers, [1954] (in 1961 reprinted as Stampende hoeven. Tom Hoekstra als veedrijver in Australië). The book is in Dutch and written by Klaas van der Geest. Stamping hooves. Tom Hoekstra as a cattle herder in Australia Read more…
Tula, de kleine houtsnijder (Tula, the Little Woodcarver) is a children’s book written by S. Franke and illustrated by G. van Straaten. It was published by Kluitman in Alkmaar, the Netherlands, in 1956. The book tells the story of Tula, a young Aboriginal boy who lives in the Australian bush. Read more…