De Coopers van Sydney (The Coopers from Sydney) is a Dutch historical novel by Elisabeth Eichholtz, first published in 1962. The novel tells the story of a group of Dutch coopers who travel to Sydney, Australia, in the early 1800s. They are hired to build a new brewery and soon Read more…
De Australiër, is authorised translation of The Northerner, 1954, written by Joan Colebook and translated by Hans de Vries. Den Haag: Zuid-Hollandsche Uitgeversmaatschappij, 1963. The Northerner by Joan Colebrook is a historical novel set in North Queensland, Australia, in the late 19th century. The novel tells the story of the Read more…
“They Came to Australia: An Anthology” is a book edited by Alan Brissenden and Charles Higham. Published in 1962 by Angus and Robertson, it is a collection of writings that highlights the experiences of various individuals who came to Australia. The anthology aims to provide a diverse and comprehensive perspective Read more…
This is a collection of excerpts from the diaries and journals of twenty-one Australian explorers. The book was edited and introduced by Kathleen Fitzpatrick, a professor of English at the University of Melbourne. The book is divided into three sections: The book provides a valuable insight into the lives and Read more…
“Kriskras door Australië” is the Dutch translation of the book “Beyond Australia’s Cities” written by Bill Beatty and translated by J.E.L. Stoffers. The book was originally published in English in 1956 by Cassell, and the Dutch edition was published in 1959 by Het Spectrum. The author, Bill Beatty, was an Read more…
“Overal Hollanders” by Pieter Johannes Risseeuw (1901 – 1968) is a historical account of Dutch migration and settlement around the world, focusing in particular on Australia. The book was published in 1965 by Bosch & Keuning N.V. in Baarn, the Netherlands. In “Overal Hollanders,” Risseeuw traces the history of Dutch Read more…
The following list of Dutch emigration literature (in a broad sense) includes book titles that specifically relate to emigration of Dutch people to Australia. The list, compiled by Ton van Kalmthout, does not claim to be exhaustive, but forms a first step towards a further inventory of reading materials available Read more…
Born in the Netherlands in January 1947, just after WWII in the south-western province of Zeeland, Elisabeth’s family name is de Rijke-Nassau, one of the branches of the Nassaus sharing the common ancestry of Charlemagne and Willem and Juliana de Rijke. The de Rijkes, and their identification as part of Read more…
Augustin Lodewyckx (1876-1964) was a Belgian scholar and professor who made significant contributions to the study of modern languages in Australia. He was born on December 8, 1876, in Booischot, Belgium, the son of Joannes Lodewijckx, a farmer, and his wife, Maria Dymphna Maes. After completing his secondary education in Read more…
R.P. Meijer was born on 18 January 1926 in Amsterdam. He studied Dutch at the University of Amsterdam where he graduated in Dutch language and literature in 1950. He obtained his PhD in Dutch literature in 1958. Meijer has taught and researched at various universities in the Netherlands and abroad. Read more…