The book is in Dutch – translated as “Imagine if I emigrated” – and is written by Else Harting and illustrated by Hans Borrebach. The book was published by West-Friesland in Hoorn, Netherlands, in 1954. The book revolves around the theme of emigration, specifically targeting older girls as the intended Read more…
This particular work is not widely known or may have limited information available, it doesn’t appear in the overview of his extensive list of publications. It is a typescript with handwritten additions, and it is located in the Koninklijke Bibliotheek (National Library) in The Hague, under number NL 94 B Read more…
Achter stampende hoeven. Tom Hoekstra als veedrijver in Australië. Published in The Hague by Kramers, [1954] (in 1961 reprinted as Stampende hoeven. Tom Hoekstra als veedrijver in Australië). The book is in Dutch and written by Klaas van der Geest. Stamping hooves. Tom Hoekstra as a cattle herder in Australia Read more…
Tula, de kleine houtsnijder (Tula, the Little Woodcarver) is a children’s book written by S. Franke and illustrated by G. van Straaten. It was published by Kluitman in Alkmaar, the Netherlands, in 1956. The book tells the story of Tula, a young Aboriginal boy who lives in the Australian bush. Read more…
A book by Jan Fels and Brenda van Dijk provides a personal perspective on the Dutch migration experience in Australia. The book, titled “Je neemt jezelf mee overzee: Een persoonlijke visie op de naoorlogse emigratie van Nederland naar Australië” (You Take Yourself Overseas: A Personal Perspective on Post-War Emigration from Read more…
A study conducted by Corry Eykman (Eijkman) in 1969 explored the challenges and experiences of Dutch migrants in Australia. The study found that Dutch migrants faced a number of challenges, including the language barrier, the different climate, the unfamiliar culture, the loneliness of being away from their family and friends, Read more…
A book published by the Emigratie Commissie van het Nederlandse Vrouwen Comité (Emigration Committee of the Dutch Women’s Committee) features writings by emigrant women who share their experiences from afar. The book, titled “Ons tweede huis: Emigrantenvrouwen schrijven van verre” (Our Second Home: Emigrant Women Writing from Afar), was released Read more…
Around 170,000 displaced persons came to Australia immediately after World War II. Nearly half lived at Bonegilla when they arrived in Australia. Some stayed for weeks, others for months. Migrants at the centre were taught English and learnt about life in Australia. They were then employed in areas where there were labour shortages, boosting Read more…
De Coopers van Sydney (The Coopers from Sydney) is a Dutch historical novel by Elisabeth Eichholtz, first published in 1962. The novel tells the story of a group of Dutch coopers who travel to Sydney, Australia, in the early 1800s. They are hired to build a new brewery and soon Read more…
De Australiër, is authorised translation of The Northerner, 1954, written by Joan Colebook and translated by Hans de Vries. Den Haag: Zuid-Hollandsche Uitgeversmaatschappij, 1963. The Northerner by Joan Colebrook is a historical novel set in North Queensland, Australia, in the late 19th century. The novel tells the story of the Read more…